Theatersommer Kabul 2005

Das Goethe-Institut organisiert einen Regieworkshop mit Armin Petras, der 2006 fortgeführt wird und an dessen Ende eine voraussichtlich auch in Deutschland aufgeführte Inszenierung stehen wird. Auch der Workshop mit Dea Loher, der ebenfalls über zwei Jahre laufen wird, mündet in eine Aufführung. Geplant ist darüber hinaus ein Theatertechnik-Workshop mit Jörg Schütt und Karol Czybulla vom Bühnenwerk Hamburg. Die Workshops verstehen sich nicht nur als einseitige Wissensvermittlung, sondern als Möglichkeit des interkulturellen Austauschs.

Das Engagement für den Wiederaufbau und Ausbau der Theaterszene in Afghanistan hat in der Konzeption der Kulturarbeit des Goethe-Instituts hohe Priorität. Theater ist in Afghanistan vor allem in seiner Rolle als Bildungsanstalt ein attraktives Medium. Das vom Goethe-Institut initiierte erste afghanische Nationale Theaterforum im Jahr 2004, an dem 25 Gruppen aus allen Teilen Afghanistans teilnahmen, war in dieser Hinsicht wegweisend, denn es knüpfte Netzwerke zwischen Theatermachern und stärkte die Motivation.

Auch im "Kabul Theatre Summer 2005" liegt der Fokus auf der Qualifizierung afghanischer Theaterschaffender und auf dem internationalen Austausch. Wie auch 2004 liegt die Organisation und Leitung der Theateraktivitäten in den Händen der deutsch-afghanischen Theaterregisseurin Julia Affifi. Das auch mit Mitteln der Kulturstiftung des Bundes an der Kabuler Universität eingerichtete Dramatic Arts Centre ist maßgeblicher Partner auf afghanischer Seite. Der Theatersommer wird desweiteren in Zusammenarbeit mit Kabul University, Faculty of Fine Arts, Foundation for Culture and Civil Society und dem Ministery of Information and Culture mit Unterstützung vom British Council, French Culture Centre, der U.S. Botschaft organisiert.

Der deutsche Beitrag wird gefördert von der Kulturstiftung des Bundes.

Programm:

Ariane Mnouchkine - Theatre du Soleil (Frankreich): Inhaltsübergreifender Theater-Workshop 16.06.-06.07.2005

Lars Jan - Mobile Performance Group (USA): Technische Entwicklung 13.07.-23.07.2005

Corinne Jaber (Frankreich): Shakespeare's "Loves Labors Lost" in Kabul 15.07.-05.09.2005

Joerg Schuett & Karol Cybulla (Deutschland): Technischer Workshop (Licht und Sound) 18.07.-31.07.2005

Merle Karuuso & Team (Estland): Gemeinschaftliche Schauspieldurchführung 27.07.-03.08.2005

Bond Street Theatre (USA): August 2005

Dea Lother (Deutschland): Playwriting 24.08.-07.09.2005

Ralf Ralf (Großbritannien): "The summit" 19.09.-29.09.2005

Hueges Fontaine (Frankreich): Von der mündlichen Tradition zur Dramatisierung 19.09.-02.10.2005

Neusa Thomasi (Frankreich): künstlerischer und technischer Workshop 19.09.-02.10.2005

Auskünfte

Dr. Norbert Spitz

Insitutsleiter, Goethe-Institut Kabul

Tel.: 037381-273 922 (aus Deutschland ohne Ländervorwahl)

Tel.: 0093-70-274 606 (mit Ländervorwahl)

il@kabul.goethe.org